A literatura angolana marcou presença na segunda
maior feira do livro da Alemanha, que decorreu de 12 a 15 de Março e ofereceu
um programa diversificado de produtos literários, com mais de 3 mil eventos e
cerca de 2.260 expositores.
A Feira do Livro de Leipzig, que atraiu um total de 251.000 visitantes teve
a particularidade de testemunhar a apresentação da edição bilingue da antologia
de contos de autores angolanos, intitulada “Oxalá cresçam pitangas”, organizada
pela professora alemã Ineke Phaf-Rheinberger, uma obra patrocinada
conjuntamente pela União dos Escritores Angolanos e o Goethe-Institut Angola.
De acordo com a organizadora da colectânea de textos poéticos e ficção
narrativa em língua portuguesa, e com tradução em alemão, a obra inclui poemas
e contos de treze autores angolanos de diversos períodos e gerações literárias.
“A apresentação do livro decorreu num ambiente partilhado na feira, que
serviu para se falar da literatura angolana. Organizamos um painel bastante bem
recebido na Feiria do Livro em Leipzig, com a presença na mesa de tradutores e
conhecedores da literatura angolana, nomeadamente Barbara Mesquita, Michael
Kegler. além do director da editora, Andreas Heidtmann”, disse Ineke
Phaf-heinberger.
Sobre a antologia, destacou que ao organizar a colectânea, tinha em mente
incluir autores de várias gerações, como Agostinho Neto e Arnaldo Santos, Zetho
Cunha Gonçalves, Tuzuary Nkeita, Carmo Neto, Roderick Nehone, Sónia Gomes,
Amélia Dalomba e João Melo.
Devido ao êxito do painel sobre literatura angolana, Ineke Phaf-Rheinberger
informou que ficou acordado com o director do Festival Internacional de Berlim,
que Angola também marcará presença naquele evento.
“No dia 14 de Setembro, haverá uma discussão sobre a nova literatura
Angolana, com José Luís Mendonça e Sónia Gomes, e no dia seguinte a noite, está
já no programa a apresentação do tema Cidade Futura, com vários autores, entre
eles José Luís Mendonça e Sónia Gomes.
A próxima edição da Feira do Livro
de Leipzig realiza-se de 17 a 20 de Março de 2016.
Angop
Sem comentários:
Enviar um comentário